La bulle était à Kingston… Un grand merci à tous les spectateurs, aux artistes et équipe technique de Corpus Dance Projects et au festival The Kick & Push Festival. 
Nous tenons à remercier nos bénévoles, notre partenaire de spectacle Les Tréteaux de Kingston ainsi que tous nos bailleurs de fonds et partenaires :
Patrimoine canadien | Ontario Arts Council – Conseil des arts de l’Ontario | Gouvernement de l’Ontario | Secrétariat du Québec aux relations canadiennes I Fondation Trillium de l’Ontario | Fondation franco-ontarienne I Fédération culturelle canadienne-francaise (FCCF) | PassepART | Kingston Arts Council | City of Kingston – Gouvernement Municipal | Vice-Versa | ACFOMI | Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario | Conseil des écoles catholiques du Centre-Est | Réseau Ontario | APCM | Théâtre Action | Les Voyagements – Théâtre de création en tournée | Fondation franco-ontarienne | Community Spirit Gaming Centre | Les Tréteaux de Kingston I Réseau de Soutien à l’immigration francophone de l’Est de l’Ontario I Holiday Inn.