Mr. Crapulet, a stingy and greedy merchant constantly in search of money, peacefully sells his vegetables at a market in Montreal. One day, Dr. Alèse, a new, forward-thinking and fascinating merchant, sets up shop next to his stall to sell his “energy drinks”…

Panic takes hold of Mr. Crapulet! But how can he avoid the worst? Anxious about potential financial loss, Mr. Crapulet tries by every means to get rid of this newcomer… but how far will he go?

Dr. Alèse’s smile seems unshakable. Yet his finances are in dire straits, and if he doesn’t find a miracle solution, bankruptcy awaits him! Dr. Alèse will do anything to get back on his feet… but how far will he go?

Auréo, the Doctor’s son, would love to help when he crosses paths with the remarkable Lunette, Crapulet’s daughter, who suddenly breaks his solitude. Will the two children manage to reconcile their rival parents?