This Saturday, November 1st, laughter filled Théâtre Le Sésame as young audiences discovered Quand les orteils auront des dents, a theatrical storytelling show by Stéphane Guertin of Production Effet Papillon.. In a space both intimate and rich in imagination, the audience followed the whimsical thread of a tale filled with quirky characters, all emerging from mysterious suitcases.
With an energetic and mischievous performance, the show captivated children and grown-ups alike. From strange props to playful twists and tender moments, Stéphane Guertin’s world lit up this post-Halloween morning with joy and wonder.
Thank you to everyone who joined us, to Tréteaux de Kingston for co-presenting the event, and to our partners CECCE and CEPEO for their continued support. A magical morning at the crossroads of play and imagination.



A heartfelt thank-you as well to our partners and funders for their continued support throughout the season.
Canadian Heritage | Ontario Arts Council | Ontario Government | Kingston Arts Council | City of Kingston | ACFO Mille-Îles | Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario | Conseil des écoles catholiques du Centre-Est | Fédération culturelle canadienne-francaise | PassepART | Réseau Ontario | Les Voyagements | Théâtre Action | Community Spirit Gaming Centre | Les Tréteaux de Kingston | The Kick & Push Festival | le FestivÎLES | Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’Est de l’Ontario

