Quand les orteille

When toes grow teeth

Of Stéphane Guertin and Effet Papillon

A Halloween Show


 

STORYTELLING | YOUTH

Saturday November 1, 2025 | 11:00pm

Le Sésame Theater

Why am I afraid? What am I afraid of? And what if there were tricks to defeat the monsters under our bed? In this show, storyteller Stéphane Guertin has fun spinning spooky tales about monsters, darkness, magical creatures, and forgetting. Quand les orteils auront des dents ("When Toes Have Teeth") invites kids aged 5 to 10 to laugh and learn how to face their fears with strength and determination. Armed with surprise boxes and a few musical objects, the storyteller effortlessly creates soundscapes that bring his stories to life.

Text and performance (storyteller): Stéphane Guertin
Artistic advisors: Martine Normand
Stage direction: Stéphane Guertin
Lighting design: Vincent Laprade-Séguin
Sound design: Brian St-Pierre
Set design: Stéphane Guertin and Jonathan Charlebois
Tour manager: Vincent Laprade-Séguin

---

COPRESENTERS:

LogoTreteaux

PARTNERS:

logo_CECCE_png
CEPEO_Logo_color_sans fond