BBQ Potluck - Fête nationale/Bastille Day

ENGLISH WILL FOLLOW

BBQ Franco dans le Lake Ontario Park pour la Fête Nationale française 

Accueillons les Petits Chanteurs de Bordeaux à Kingston!

Le dimanche 15 juillet, à l'occasion de la visite d'une cinquantaine de jeunes chanteurs français à Kingston, nous avons décidé d'aider à réunir la communauté Francophone et Francophile afin de célébrer avec la fête nationale française, avec un peu de retard, avec les jeunes de Bordeaux, qui la passent loin de chez eux. Au programme: BBQ, jeux d'eau et bien d'autres! Nous aimerions organiser le souper sous forme de potluck. Nous vous invitons à amener un plat canadien typique de chez vous pour faire découvrir la culture franco-canadienne aux jeunes français.

Joignez-vous aux festivités! Rendez-vous le 15 juillet à 17h au Lake Ontario Park (Pavillion et aire de pique-nique).
Les Petits Chanteurs performeront à la cathédrale St Mary le Dimanche 15 juillet à 14h30. (Gratuit) 

N'hésitez-pas à communiquer avec nous si vous avez la moindre question! 613-546-1331 ou coordinationccfkingston@gmail.com

Ceci est un événement gratuit et ouvert à tous. Veuillez amener de la nourriture pour contribuer au potluck.

------------------------------------
Bastille Day BBQ in Lake Ontario Park

Let's welcome to Kingston the Petits Chanteurs de Bordeaux, a boy's choir from Bordeaux, France.

On Sunday, July 15th, to welcome the group of fifty young french singers, we decided to reunite the Francophone and francophile community around a BBQ Potluck. Meet us at Lake Ontario Park for a potluck, a swim, and other fun things! We'll be a day late, but let's make Bastille Day happen away from home for the Petits Chanteurs. Bring a dish from your part of Canada to introduce our gest to Canadian food culture!

Join us on July 15th at 5PM in Lake Ontario Park (Pavillon and picnic area).
Les Petits Chanteurs will give a free performance earlier that day, at 2:30PM at the St Mary Cathedral. 

Don't hesitate to communicate with us if you have any question! 613-546-1331 or coordinationccfkingston@gmail.com

This event is free and open to all. Please bring some food to contribute to the potluck.